我们经常说“我懂了，明白了，知道了”，翻译成英语，有人说“I get it”，也有人说“I got it”，究竟哪个对？

“I get it”和“I got it”的区别

I get it 和 I got it 都可以表示“我懂了，明白了，知道了”。一般情况下可以互换，但是在不同语境中它们表达的意思也不完全相同。

当你的领导上司交代你一件任务或工作时，你明白该做什么、怎么做，说“I got it”，纯粹表示“我知道了”！

当你的老师给你讲解某一个知识点时，你听完以后，原来不会的现在都会了，说“I get it”，强调的是“我懂了”。（ps：I get it对理解要求较高。）

需要注意的是：

回答时："I got it" 和 "Got it"都可以，但是不能说"Get it"！Get it 一般要加上主语，只能说“I get it”。

表示“明白”的其他表达

I see.

I understand.

I know.

I knowwhat you mean.